La Grande Porta è spalancata

Una sola Natura, perfetta e permanente, circola in tutte le nature;
Una sola Realtà, onnicomprensiva, contiene in se stessa tutte le realtà.
L'unica luna si riflette dovunque ci sia uno specchio d'acqua, 
e tutte le lune riflesse sono comprese nell'unica luna.
Il corpo di dharma (l'Assoluto) di tutti i Buddha entra nel mio essere,
e il mio essere si trova in unione con loro. 
La Luce Interiore è al di là della lode o del biasimo;
come lo spazio essa non conosce confini,
tuttavia è proprio qui, dentro di noi, e mantiene sempre la sua serena compiutezza.
E' solo quando ne vai in cerca che la perdi;
Non puoi afferrarla, ma ugualmente non puoi liberartene,
e mentre non puoi fare né l'una che l'altra cosa, essa va per la sua strada. 
Tu rimani silenzioso ed essa parla; tu parli ed essa è muta;
La Grande Porta della carità è spalancata, e non vi sono ostacoli davanti ad essa.

Yung-Chia Ta-Shish 
(Buddhismo Chan – VIII Sec.)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...